Kin of the Stars

Please sign in to post.
Kin of the Stars

A community for the fans of Crest of the Stars, Abh culture, anime, technology, science fiction, video games, and friendly conduct.


    SNS1 project

    Share
    avatar
    Almael
    Imperial Admiral
    Imperial Admiral

    Number of posts : 2410
    Imperial Credits : 13112
    Registration date : 2009-03-18

    SNS1 project

    Post by Almael on 8/8/2012, 6:08 pm

    Thanks to a new workflow process I was able to complete the ocr of SNS1 sooner than expected despite some hard drive loses.
    Thanks to Ushwood, who prepared about 20% of the ocr text I'm expecting to be ready for high throughput translation in about a month or two at best speed. I could be done in a year if I don't do anything else or faster or slower (more likely).

    Anyway,
    I need some idea and thoughts on a different term for "kin of the stars"
    because in SNS1 there is a new term which has
    眷(one's) family
    族tribe,clan
    instead of simply kin; I thought of kindred but sounds wrong.

    Any out of the box or literary ideas?

    avatar
    Almael
    Imperial Admiral
    Imperial Admiral

    Number of posts : 2410
    Imperial Credits : 13112
    Registration date : 2009-03-18

    Re: SNS1 project

    Post by Almael on 8/31/2012, 2:04 pm

    Things got delayed but I should be able to post some at the end of the year. -_-

    ken07
    2nd class crewman
    2nd class crewman

    Number of posts : 16
    Imperial Credits : 1868
    Registration date : 2015-06-26

    Re: SNS1 project

    Post by ken07 on 8/3/2015, 8:16 am

    I'm in for this project Smile
    Although sorry I have no idea about the different terms.

    Sponsored content

    Re: SNS1 project

    Post by Sponsored content


      Current date/time is 10/17/2017, 12:36 pm